Нынешний, 2026 год, объявлен Годом единства народов России. Его главная цель – укрепление межнационального согласия и мира, а также сохранение культурного многообразия народов, проживающих на территории страны. Поэтому медиакомпания «Северный город» запустила проект о традициях и культуре коренных малочисленных народов Севера (КМНС), проживающих в Красноярском крае. Во втором выпуске мы рассказываем об энцах.
Самый малочисленный народ и первый букварь
Энцы (эннэчэ – «человек») – коренной народ севера Красноярского края. В основном их можно встретить в посёлках Воронцово и Потапово. Первые упоминания об этом народе под названием «молгонзеи» можно встретить в рукописи XV века. Издревле энцы занимались рыболовством, вьючным и упряжным оленеводством. По данным Всероссийской переписи населения 2020 года, в Красноярском крае живут 196 энцев, а носителей языка среди них лишь несколько десятков.
Энецкий язык относится к самодийской группе уральской языковой семьи. Различают два диалекта: тундровый (сомату) и лесной (пэ-бэй). В 2018 году Проектный офис развития Арктики и Сибирский федеральный университет начали разрабатывать официальную энецкую письменность. В 2020 году вышел первый доработанный букварь – «Онай энчу букварь» педагога и филолога Дарьи Болиной. В энецком алфавите, кстати, 37 букв.
Дарья Болина рассказала об истории создания букваря:
«Идея его создания была в целом моя. В управлении образования Таймыра, где я работала позднее, поддержали меня. Работа над букварём была непростой. Знания языка – это одно, но к книгам для детей младшего возраста есть особые методические требования, учитывающие и возраст детей, и психологические особенности. Сложной была также подборка материала. Учитывая, что оригинальной литературы не было, приходилось самой становиться автором и переводчиком текстов, хоть и небольших».
По словам автора, много вопросов появилось после пробного издания букваря в 2015 году, поэтому пришлось создать рабочую группу из знатоков языка и учёных. Она внесла небольшие коррективы, и в 2019-2020 годах с этими изменениями был издан первый энецкий букварь.
Мини-словарик энецкого языка:
• детчи – Енисей;
• тэ – олень;
• кари – рыба;
• дюба – тепло;
• мяз тэр – семья;
• кая – солнце;
• сыра – снег;
• диришь – жить;
• баду (бадуй) – тундра;
• нга – небо (н – заднеязычный, специфический звук).
5 интересных фактов об энцах
– В 1995 году филолог Дарья Болина опубликовала первую книгу на лесном энецком языке – перевод «Евангелия от Луки»;
– Дюба-Нга – «давший людям оленей» – это главный покровитель энцев, герой, которому посвящено много легенд и преданий;
– У энцев и других народов Севера есть древний миф о болезни, посланной богами на землю в виде яйца. Эту болезнь-яйцо убивают, метнув в неё кремень;
– Иголка была практически самым ценным предметом в каждой семье. У женщины была только одна иголка, и, если она терялась или ломалась, семья не могла шить одежду и погибала;
– При рождении ребёнку давали имя-прозвище, связанное с его внешностью либо с тем, как он родился. В быту энцы обычно пользуются не именами, а прозвищами, которые есть у каждого человека, причём у одного человека их может быть несколько.
Энецкие школьники и баночка джема
Автор энецкого букваря Дарья Болина причастна к истории о том, как баночка энецкого морошкового джема из Потапово покорила ведущего кулинарного шоу на НТВ, шеф-повара Федерико Арнальди.
Три года назад съёмочная группа программы «Поедем, поедим!» должна была приехать в Потапово. Местные дети очень ждали ведущего, чтобы вручить ему джем, который сами приготовили по старинным энецким рецептам в рамках проекта «Вкус Могоди Дя». Однако из-за пурги поездка отменилась, но школьники продолжали ждать.
В августе этого года Федерико Арнальди прилетел в Норильск, и директор потаповской школы Елена Доброва отправилась к нему из посёлка: 90 километров по Енисею и ещё два часа на такси. Всё ради трёх баночек джема из морошки, голубики и черники. Ребята сами собирали ягоды в тундре и варили ароматное угощение вмести с наставниками. В итоге посылка все же попала в руки итальянского шеф-повара.
А Дарья Болина помогла Федерико Арнальди выучить приветствие на энецком языке и на нём же признаться в кадре, что джем вкусный.
Ранее «Северный город» опубликовал инструкцию по знакомству с коренными народами Таймыра.
Следить за новостями также удобно в совместном канале «Северного города» и «Таймырского телеграфа» в мессенджере MAКС. Подписывайтесь, чтобы всегда оставаться в курсе событий.
