Реклама
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт
  • Лонгриды
  • Фоторепортажи
Menu
  • Выпуски новостей
  • Сюжеты
  • Программы
    • Арктический плавучий университет
    • Грани спорта
    • Грани туризма
    • Зеркало времени
    • Поколение Y-Z
    • Промышленная эволюция
Menu
  • Проекты Норникеля
  • Проекты Медиакомпании
  • Архив проектов
  • Новости
Menu
  • Премьеры
  • Рекомендуем
  • События
  • Положение
Menu
  • Премьеры
  • Рекомендуем
  • События
  • Положение
  • Редакция
  • Реклама
  • Контакты
  • Политика
  • Использование материалов
  • Погода
Menu
Норникель (6752) Норильск (6070) Красноярский край (3110) Таймыр (2430) covid-19 (2025) школьники (895) конкурс (890) Медиакомпания Северный город (808) АРН (756) спорт (736) Происшествия (681) экология (591) Арктика (587) здоровье (586) МВД (574) Образование (565) Дети (541) Афиша (525) Туризм (490) мошенничество (489)ФондНашНорильск
Поиск:
Никакого результата
Просмотреть весь результат
Новости «Северного Города»
  • Норильск
    • Норильск
    • Талнах
    • Кайеркан
    • Алыкель
    • Дудинка
  • -24 °c
    Влажность: 86%
    Ветер: 4 м/с
  • Актировки
    Прогноз: 1-6 классы
  • USD
    ₽81.93 (-0.36%)
  • GMKN
    ₽113.88 (+1.77%)
Никакого результата
Просмотреть весь результат
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт
  • Лонгриды
  • Фоторепортажи
Menu
  • Выпуски новостей
  • Сюжеты
  • Программы
    • Арктический плавучий университет
    • Грани спорта
    • Грани туризма
    • Зеркало времени
    • Поколение Y-Z
    • Промышленная эволюция
Menu
  • Проекты Норникеля
  • Проекты Медиакомпании
  • Архив проектов
  • Новости
Menu
  • Премьеры
  • Рекомендуем
  • События
  • Положение
Menu
  • Премьеры
  • Рекомендуем
  • События
  • Положение
  • Редакция
  • Реклама
  • Контакты
  • Политика
  • Использование материалов
  • Погода
Menu
Норникель (6752) Норильск (6070) Красноярский край (3110) Таймыр (2430) covid-19 (2025) школьники (895) конкурс (890) Медиакомпания Северный город (808) АРН (756) спорт (736) Происшествия (681) экология (591) Арктика (587) здоровье (586) МВД (574) Образование (565) Дети (541) Афиша (525) Туризм (490) мошенничество (489)ФондНашНорильск
Поиск:
Никакого результата
Просмотреть весь результат
Новости «Северного Города»
Реклама
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • Культура
  • Спорт
  • Лонгриды
  • Фоторепортажи
Menu
  • Выпуски новостей
  • Сюжеты
  • Программы
    • Арктический плавучий университет
    • Грани спорта
    • Грани туризма
    • Зеркало времени
    • Поколение Y-Z
    • Промышленная эволюция
Menu
  • Проекты Норникеля
  • Проекты Медиакомпании
  • Архив проектов
  • Новости
Menu
  • Премьеры
  • Рекомендуем
  • События
  • Положение
Menu
  • Премьеры
  • Рекомендуем
  • События
  • Положение
  • Редакция
  • Реклама
  • Контакты
  • Политика
  • Использование материалов
  • Погода
Menu
Норникель (6752) Норильск (6070) Красноярский край (3110) Таймыр (2430) covid-19 (2025) школьники (895) конкурс (890) Медиакомпания Северный город (808) АРН (756) спорт (736) Происшествия (681) экология (591) Арктика (587) здоровье (586) МВД (574) Образование (565) Дети (541) Афиша (525) Туризм (490) мошенничество (489)ФондНашНорильск
Поиск:
Никакого результата
Просмотреть весь результат
Новости «Северного Города»
Никакого результата
Просмотреть весь результат
Главная Новости Общество

В России цифровизуют языки коренных народов Севера

Их можно будет использовать в интернете, мобильных приложениях и онлайн-переводчиках.

15 сентября 2023
Время прочтения: 1 мин.

#НОРИЛЬСК. «Северный город» – Символы языков северных народов России планируется внести в кириллическую зону международного стандарта Юникод, используемого при кодировании в интернете. Партнерами проекта являются компании Яндекс и Google, сообщила директор Дома народов России Анна Полежаева.

Как заявила она на полях Восточного экономического форума, ведется активная работа над цифровизацией языков коренных народов России, которых пока нет в стандарте Юникод.

«Мы работаем над этим с такими платформами, как Яндекс.Переводчик и Google Translate», – приводит ТАСС слова Анны Полежаевой.

Процесс необходим для того, чтобы стало возможным использовать языки коренных народов в интернете, мобильных устройствах и онлайн-переводчиках. Сейчас идет начальный этап работ, на котором должны появиться шрифты, отражающие символы языков.

«Это касается перевода отдельных слов и сохранения контекста и связности изложения. Сейчас этого нет для большинства языков народов России», – добавила эксперт.

Ранее руководитель Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) Игорь Баринов сообщал, что ведомство стало инициатором создания онлайн-переводчика для языков народов России. По его словам, на базе Дома народов России с этой целью сформирована рабочая группа, в которой представлены правительства различных регионов и научные учреждения.

Ранее «Северный город» рассказывал о краевых грантах на развитие традиционных промыслов Таймыра и об итогах работы программы «Норникеля» по поддержке коренных малочисленных народов Таймыра.

Больше новостей читайте на совместном канале «Северного города» и «Таймырского телеграфа» в Telegram.

Текст: Виктор Бородин, Фото: МК «Северный город»
КМНСэтническая культура
Поделиться в ТелеграмПоделиться в ВКонтакте
Предыдущий материал

В августе норильские полицейские раскрыли более 26 процентов преступлений в сфере IT-технологий

Следующий материал

Второй спутник «Арктика-М» запустят в декабре 2023 года

Материалы с пометкой «КМНС»

Ненцы: знакомство с культурой и бытом народа
Коренные народы

Ненцы: знакомство с культурой и бытом народа

«Северный город» продолжает знакомить читателей с культурой и языком коренных жителей Заполярья

16 ноября
934
Сказки Пушкина зазвучали на трех языках коренных народов Таймыра
Новости

Сказки Пушкина зазвучали на трех языках коренных народов Таймыра

«Сказку о мёртвой царевне» впервые в истории перевели на энецкий язык

10 ноября
297
Нганасаны: самые древние и самые северные
Коренные народы

Нганасаны: самые древние и самые северные

«Северный город» продолжает знакомить читателей с культурой и языком коренных жителей Заполярья

30 сентября
1.1k

Лента новостей

18:13
Новости

«Статуэтка очень тяжёлая»: создатели «Правил холода» – о победе на «ТЭФИ-Регион»

18:11
Общество

Родители детей с особенностями развития сыграли в ГЦК сказку «Куда пропало солнце?»

17:30
Бизнес

Фонд «Наш Норильск» рассказал о дореволюционных вечных вкладах Енисейской губернии

17:10
Проекты Медиакомпании

Проект «Северного города» «Правила холода» преодолел отметку 70 000 просмотров в VK Видео

16:33
Новости

Метель и ветер до 17 м/с придут в Норильск в воскресенье

15:46
Проекты Медиакомпании

«Я считал, что это возможно»: гендиректор медиакомпании «Северный город» прокомментировал победу на «ТЭФИ»

15:21
Экология

Уборку Арктики от накопленного вреда предложили начинать с самых опасных объектов

14:30
Новости

Профтрек «Школа – СПО – Норникель» стартовал в Норильске

13:56
Новости

Десять пилотов разыграли медали в гонках дронов в Талнахе

13:11
Новости

Норильские школьники научились управлять дронами и создавать 3D-модели помещений

Previous
Next

ТОП 10

  • All
  • неделя
  • месяц
«Статуэтка очень тяжёлая»: создатели «Правил холода» – о победе на «ТЭФИ-Регион»
1Новости

«Статуэтка очень тяжёлая»: создатели «Правил холода» – о победе на «ТЭФИ-Регион»

18:13    20 ноября
19
Родители детей с особенностями развития сыграли в ГЦК сказку «Куда пропало солнце?»
2Общество

Родители детей с особенностями развития сыграли в ГЦК сказку «Куда пропало солнце?»

18:11    20 ноября
14
Фонд «Наш Норильск» рассказал о дореволюционных вечных вкладах Енисейской губернии
3Бизнес

Фонд «Наш Норильск» рассказал о дореволюционных вечных вкладах Енисейской губернии

17:30    20 ноября
60
Проект «Северного города» «Правила холода» преодолел отметку 70 000 просмотров в VK Видео
4Проекты Медиакомпании

Проект «Северного города» «Правила холода» преодолел отметку 70 000 просмотров в VK Видео

17:10    20 ноября
99
Метель и ветер до 17 м/с придут в Норильск в воскресенье
5Новости

Метель и ветер до 17 м/с придут в Норильск в воскресенье

16:33    20 ноября
98
«Я считал, что это возможно»: гендиректор медиакомпании «Северный город» прокомментировал победу на «ТЭФИ»
6Проекты Медиакомпании

«Я считал, что это возможно»: гендиректор медиакомпании «Северный город» прокомментировал победу на «ТЭФИ»

15:46    20 ноября
137
Уборку Арктики от накопленного вреда предложили начинать с самых опасных объектов
7Экология

Уборку Арктики от накопленного вреда предложили начинать с самых опасных объектов

15:21    20 ноября
153
Профтрек «Школа – СПО – Норникель» стартовал в Норильске
8Новости

Профтрек «Школа – СПО – Норникель» стартовал в Норильске

14:30    20 ноября
175
Десять пилотов разыграли медали в гонках дронов в Талнахе
9Новости

Десять пилотов разыграли медали в гонках дронов в Талнахе

13:56    20 ноября
190
Норильские школьники научились управлять дронами и создавать 3D-модели помещений
10Новости

Норильские школьники научились управлять дронами и создавать 3D-модели помещений

13:11    20 ноября
258

Материалы по теме «Новости»

«Статуэтка очень тяжёлая»: создатели «Правил холода» – о победе на «ТЭФИ-Регион»
Новости

«Статуэтка очень тяжёлая»: создатели «Правил холода» – о победе на «ТЭФИ-Регион»

18:13    20 ноября
19
Родители детей с особенностями развития сыграли в ГЦК сказку «Куда пропало солнце?»
Общество

Родители детей с особенностями развития сыграли в ГЦК сказку «Куда пропало солнце?»

18:11    20 ноября
14
Фонд «Наш Норильск» рассказал о дореволюционных вечных вкладах Енисейской губернии
Бизнес

Фонд «Наш Норильск» рассказал о дореволюционных вечных вкладах Енисейской губернии

17:30    20 ноября
60
Проект «Северного города» «Правила холода» преодолел отметку 70 000 просмотров в VK Видео
Проекты Медиакомпании

Проект «Северного города» «Правила холода» преодолел отметку 70 000 просмотров в VK Видео

17:10    20 ноября
99
Метель и ветер до 17 м/с придут в Норильск в воскресенье
Новости

Метель и ветер до 17 м/с придут в Норильск в воскресенье

16:33    20 ноября
98
«Я считал, что это возможно»: гендиректор медиакомпании «Северный город» прокомментировал победу на «ТЭФИ»
Проекты Медиакомпании

«Я считал, что это возможно»: гендиректор медиакомпании «Северный город» прокомментировал победу на «ТЭФИ»

15:46    20 ноября
137

Все права защищены © ООО «Медиакомпания «Северный город». 18+

Все права защищены © ООО «Медиакомпания «Северный город», 2020-2026
При полном или частичном цитировании ссылка на «Северный город» обязательна.
Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях.
Редакция не предоставляет справочную информацию.
Зарегистрировано Роскомнадзором. Регистрационный номер СМИ ЭЛ №ФС 77-76839, дата принятия решения о регистрации 11.10.2019
Главный редактор: Галабаева Е. С.

С возвращением!

Google ВКонтакте Yandex
ИЛИ

Войти в свою учетную запись

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Google ВКонтакте Yandex
ИЛИ

Заполните форму для регистрации

Все поля обязательные. Войти

Восстановить пароль

Пожалуйста, введите имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist

  • Войти
  • Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Подключиться с помощью
Google ВКонтакте Yandex
Подключиться с помощью
Google ВКонтакте Yandex
Забыли пароль? Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты. Вы получите ссылку для создания нового пароля по электронной почте.
Этот сайт использует файлы cookies и сервисы сбора технических данных посетителей (данные об IP-адресе и др.) для обеспечения работоспособности и улучшения качества обслуживания. Продолжая использовать наш сайт, вы автоматически соглашаетесь с использованием данных технологий:
Принять
Политика в отношении обработки персональных данных
Мы используем Яндекс Метрику
Подробнее
Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс) на Условиях использования сервиса. Сервис Яндекс Метрика использует технологию «cookie» — небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователей с целью анализа их пользовательской активности. Собранная при помощи cookie информация (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия Браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пришел на сайт пользователь; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и Браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; ip-адрес) не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Информация об использовании вами данного сайта, собранная при помощи cookie, будет передаваться Яндексу и храниться на сервере Яндекса в ЕС и Российской Федерации. Яндекс будет обрабатывать эту информацию для оценки использования вами сайта, составления для нас отчетов о деятельности нашего сайта, и предоставления других услуг. Яндекс обрабатывает эту информацию в порядке, установленном в условиях использования сервиса Яндекс Метрика. Используя наш сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия Браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пришел на сайт пользователь; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и Браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; ip-адрес) в порядке и целях, указанных выше.
Подробнее о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, включая использование Яндекс Метрики, вы можете прочитать в нашей Политике обработки персональных данных.
Политика конфиденциальности