Таймырский краеведческий музей приглашает юных художников принять участие в конкурсе рисунка «Сказка на родном языке». Творческое соревнование – часть проекта «Язык предков – будущее Таймыра», поддержанного грантом программы развития социального капитала «Люди территории» компании «Норникель».
«Мы предлагаем детям по-новому «прочитать» сказки Александра Сергеевича Пушкина. Как бы выглядели герои, если бы действие происходило в тундре? Во что бы облачались богатыри, царевна или работник Балда, если бы они были представителями коренных народов Таймыра?» – обратились к потенциальным участникам организаторы конкурса на сайте Таймырского краеведческого музея.
Юным художникам предлагается шесть тем, каждая из которых соответствует сказке, переведённой в рамках проекта на один из языков коренных народов полуострова. Тема первая: «Амалия Хазанович читает сказки Пушкина в Красном чуме». Возможные сюжеты: кочевая школа «Красный чум», дети у керосиновой лампы, тундра и чум.
«Сказка о попе и работнике его Балде» на долганском языке предлагает такой сюжет: встреча Балды в долганской малице и попа на фоне Хатангского тракта. В «Сказке о царе Салтане» царевич Елисей в ненецкой одежде и Царевна-Лебедь встречаются в тундре у реки. Другая сказка, переведённая на нганасанский язык, – «Сказка о золотом петушке» – потребует от участников одеть царя Дадона в национальный костюм этого народа Таймыра.
В эвенкийские наряды предлагают облачить героев «Сказки о рыбаке и рыбке» и «Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях».
Принимаются живописные, графические и выполненные в смешанной технике работы. Рисунки можно подать на конкурс до 30 ноября. Организаторы предлагают ребятам от 6 до 14 лет проявить фантазию, поэкспериментировать с северными орнаментами в любимых сказках и показать, как звучит их родной язык через краски и линии.
Шесть лучших работ (по одной в каждой теме) получат специальные дипломы «Автор анимированного сюжета» и ценные призы. Но самое главное – эти рисунки «оживут»: они станут частью большого итогового видеоролика проекта «Язык предков – будущее Таймыра», который зазвучит на ненецком, долганском, нганасанском, эвенкийском и энецком языках.
Ранее «Северный город» рассказывал о лауреатах премии «Сподвижники культуры» – кураторах всероссийского проекта «Пушкинская карта».
Следить за новостями также удобно в совместном канале «Северного города» и «Таймырского телеграфа» в мессенджере MAКС. Подписывайтесь, чтобы всегда оставаться в курсе событий.
