«Норникель» 10 сентября в рамках празднования 400-летия Хатанги презентует первую электронную игру о коренных народах Таймыра. Об этом «Северному городу» рассказала руководитель направления по работе с коренными малочисленными народами Севера компании Анфиса Никифорова.
«По ту сторону экрана будет показан весь быт коренных народов — как глава семьи собирается на охоту, какие вещи он должен взять, чтобы ему было тепло, как он должен одеться», – рассказала она.
Всего в серии будет пять игр: четыре на энецком, долганском, нганасанском и ненецком языках, сюжет пятой – «Путь к Норникелю» — пока не раскрывают. Там же вместе с учениками школы-интерната продолжат наполнять офлайн-переводчики для таймырских этносов. Приложения делают больше двух лет — по одному на каждый народ: DIRICHU у энцев, YALYAKOKO у ненцев, БУО у нганасан, ELDEN у долган и AYANA у эвенков. Кроме переводчика в каждом есть справка о народе и радио с национальными песнями, а работают они и без интернета, в тундре.
«Норникель» выделил на проект более 1,5 миллиона рублей. Долганский ELDEN — «северное сияние» — Анфиса Никифорова называет живым организмом.
«Он живёт каждый день и наполняется новыми словами, дышит, и новые слова дают ему возможность развиваться дальше. Сейчас в словарь внесено более десяти тысяч слов, но работа будет продолжаться», – отметила Анфиса Никифорова.
Автор проекта — эвенк Николай Апросимов: он первым в мире сделал голосовой переводчик с русского на эвенкийский на основе искусственного интеллекта. На Таймыр он приехал л в 2022 году по приглашению компании.
Дальше приложения наполнят сведениями о культуре, одежде и традициях народов.
Помимо культурных и юбилейных мероприятий, запланирована рабочая встреча представителей компании с председателями общин, где будут обсуждаться вопросы развития традиционных видов хозяйственной деятельности.
Ранее «Северный город» писал, что поселок Катырык отметил 90-летие в кругу соседей.
Следить за новостями также удобно в совместном канале «Северного города» и «Таймырского телеграфа» в мессенджере MAКС. Подписывайтесь, чтобы всегда оставаться в курсе событий.
